інструкції та послуги – Ohjeita ja palveluita maahan saapuville

Медичний центр – Terveysasema
https://www.seututk.fi/fi-FI/Yhteystiedot/Terveysasemat/Laukaan_terveysasema(50287)
Osoite адресу: Kantolantie 12, 41340 LaukaaAvoinna ma-pe klo 8–19 sekä arkipyhinä ja viikonloppuisin klo 8–17
Працює пн-пт з 8:00 до 19:00, у будні та вихідні з 8:00 до 17:00

Suun terveydenhuolto Догляд за порожниною рота
https://www.seututk.fi/fi-FI/Yhteystiedot/Hammashoitolat/Laukaan_hammashoitola(35662)
Osoite адресу: Kantolantie 12, 41340 Laukaa
Asiakaspalvelu ja hoidon tarpeen arviointi p. 014 269 0333.
Kiireelliset asiat arkisin klo 8–10, kiireettömät asiat klo 10–16
Обслуговування клієнтів та оцінка потреби в лікуванні, телефон 014 269 0333. Термінові справи в будні з 8.00 до 10.00, нетермінові з 10.00 до 16.00

Optikko ОПТИК  Fenno Optiikka Laukaan Optikko
https://www.facebook.com/LaukaanOptikko/
silmälasit окуляри
optikon palvelut послуги оптики

• Особи, які подали заяву  про надання тимчасового захисту, мають  право працювати у Фінляндії
• є некомерційною організацією, яка підтримує біженців, шукачів притулку та інших іммігрантів у працевлаштуванні та підприємницькій діяльності.
• Startup refugees on voittoa tavoittelematon toimija, joka tukee pakolaisia, turvapaikanhakijoita ja muita maahanmuuttajia työllistymisessä ja yrittäjyydessä.

• Інформація про освіту та навчання для осіб, які прибули з України
• Tietoa kasvatuksesta ja koulutuksesta Ukrainasta tuleville
• https://okm.fi/en/information-in-ukrainian?fbclid=IwAR1FGYqKp9IH1ME1Z9wrrXDerNfAc7lfwxcxvzr6fCcnDlULWkCzKbwgJIg
• Многие университеты предоставляют возможность обучаться – Monet yliopistot tarjoavat mahdollisuuksia ukrainalaisille suorittaa opintoja
  https://www.aalto.fi/en/aalto-university-open-university/open-universities-open-up-study-opportunities-for-ukrainian
• Учебные материалы на украинском от издательства Ранок -Ranok-kustantamon oppimateriaaleja ukrainaksi:
  https://www.ranok.com.ua/text-book-elementary.html
• Tietoa kotikunnan vaikutuksesta varhaiskasvatukseen ja koulutukseen
• Opi Suomea – Learn Finnish integration course for adults in Laukaa 11.9.-20.12.2023

Ласкаво просимо до народного коледжу Лаукаа! – Tervetuloa Laukaan kansalaisopistoon!

Що таке народний коледж? – Mikä on kansalaisopisto?

Народний коледж Лаукаа пропонує різноманітні курси для розвитку власних умінь у вільний час. Про програму навчання на 2022–2023 навчальний рік ви можете дізнатися на нашому сайті фінською мовою http://www.opistopalvelut.fi/laukaa. Друковану брошуру фінською мовою можна взяти в головній бібліотеці Лаукаа та в магазинах.

Програма навчання пропонує загалом майже 200 різних гуртків, напр. у напрямах музики, фізкультури, танців, образотворчого мистецтва, ремесл, вивчення мов у виконавському мистецтві та літературі, кулінарії. Взяти участь у гуртках може кожен, незалежно від віку та освіти. Місця проведення гуртків розташовані в різних міських районах муніципалітету Лаукаа, напр. в приміщеннях шкіл, здебільшого ввечері після закінчення шкільного навчання, але є також і денні курси. У Лаукаа є навчальний заклад Сараранта, де в основному проходять гуртки ручної роботи, індивідуальні уроки музики та базове мистецьке навчання для дітей та молоді. Гуртки починають свою роботу у вересні, але записатися на вільні місця можна будь-коли. Народний коледж не надає кваліфікацію.
Ви можете дізнатися більше про діяльність народного коледжу різними мовами, напр. російською та англійською мовами на сайті http://www.kansalaisopistot.fi

Як я можу зареєструватися на гуртки? – Miten kurssille voi ilmoittautua?

Зареєструйтеся на гуртки на сайті http://www.opistopalvelut.fi/laukaa або зателефонуйте за номером 014 2675 761 у робочі години. Обслуговуємо в офісі також російською мовою.
Перед реєстрацією прочитайте наші умови оплати та умови відмови від гуртків:

1.  Під час реєстрації ви погоджуєтеся оплатити вартість гуртків – Ilmoittautuessasi sitoudut maksamaan kurssimaksun. 

Ціна, зазначена в інформації про гурток, є ціною за весь навчальний рік, яка виставляється в повному обсязі після початку роботи гуртка. Виняток становлять індивідуальні уроки музики та базові уроки мистецтва, а також інші гуртки, вартість яких перевищує 100 євро. Такі гуртки потрібно оплатити двома частинами. Несплачена плата за гурток після встановленого терміну перераховується до колекторської компанії.

2. Відмова від участі в гуртку – Kurssipaikan peruminen

Відмовитися від місця можна безкоштовно до останнього дня реєстрації. Остання дата реєстрації вказана в інформації про гурток, тобто за 1 або 2 тижні до початку даного гуртка. Ви можете відмовитися від гуртка таким способом:
– у вкладці «Моя інформація» з панелі вибору. Введіть у полях номер гуртка та реєстраційний номер, які ви отримали в електронному листі з підтвердженням.
– зателефонувавши до канцелярії коледжу (не до викладача) тел. 014 267 5761 або
– електронною поштою kanlaisopisto@laukaa.fi: вкажіть своє ім’я, назву та номер гуртка, який бажаєте скасувати
У разі відмови від участі в гуртку після останнього дня реєстрації стягується 50% вартості гуртка. Якщо ви скасовуєте свою участь після дати початку гуртка тоді з вас стягується повна вартість гуртка. Винятком є пробні заняття гуртка з фізичної культури.

3.  Якщо коледж скасовує гурток, вас буде повідомлено про це смс-повідомленням приблизно за тиждень до початку гуртка.

Контактна інформація – Yhteystiedot
Обслуговування клієнтів
kansalaisopisto@laukaa.fi
номер телефона 014 2675 761 Пн–Пт з 9:00 до 15:00 години
Муніципальний офіс Laukaa, Väistö (2-й поверх), Laukaantie 14, вхід від вулиці Saravedentie
http://www.laukaa.fi/kansalaisopisto
www.facebook.com/laukaankansalaisopisto
Instagram: @laukaankansalaisopisto

Навчальні місця – Opetuspaikat
Навчальний заклад Sararanta: Sarakuja 6, 41340 Laukaa
Навчальні приміщення в різних школах та на інших дієвих місцях

https://www.laukaanseurakunta.fi/

• Допомога та підтримка в житті: підтримка людей і діяльність друзів
• Клуби для дітей та молоді
  –
• Apua ja tukea elämään: Tukihenkilöitä & ystävä toimintaa
• Kerhoja lapsille ja nuorille

https://laukaa.4h.fi/

• заходи для молоді – nuorille toimintaa

https://rednet.punainenristi.fi/node/64794

• адресна допомога за потреби
• Волонтери Арьєна Апу
• Волонтери емоційної підтримки
  –
• kohdennettuja keräyksiä tarpeen mukaan
• Arjen Apu vapaaehtoisia
• Henkisen tuen vapaaehtoisia